Dicționar · cuvânt

ties

/ˈti.es/

ties este un cuvânt esperanto cu sensul „al aceluia, al aceleia”.

Sens

al aceluia, al aceleia

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

al (a, ai, ale)acestuiaacesteiaaceluiaaceleiaacelora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
- se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
- kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
- se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
Rilatanta al responda „kies“
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈti.es/
Silabe: TI·es
Ascultă: Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ne juĝu iun laŭ ties vestaro.Nu judeca un om după hainele pe care le poartă. #958651GrizaLeono, elenacristina260
Tom ĉiam mokas Johanon pro ties dialekto.Tom mereu râde de Ion din cauza dialectului lui. #512045GrizaLeono, adikinzor

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

English	that one's
Español	de este, de ese, de aquel, de esto
Français	de celui-ci, de celui-là, de ceci, de ceux-ci
Deutsch	dessen, deren
Polski	jego, jej, ich, tego
Русский	того (ответ на вопрос "чей?"), принадлежащий тому, его ("чей?"), её ("чей?")
Українська	того, тому приналежний
Nederlands	diens, zijn, haar, hun
Čeština	toho, těch
Slovenčina	toho
Magyar	ennek a, annak a, ezé, azé
日本語	それの, その人の, その物の
Bahasa Indonesia	milik (orang) itu
Беларуская	таго (чый?), яго (чый?), ягоны, яе (чый?)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.