Từ điển · từ
ties
/ˈti.es/
ties là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “của người đó, của cái đó”.
Nghĩa
của người đó, của cái đó
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
- se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
- Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
- Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
- kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
- se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
- Rilatanta al responda „kies“
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈti.es/
- Âm tiết
- TI·es
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Ne taksu homon laŭ ties aspekto.Đừng đánh giá con người qua vẻ bên ngoài của họ #525819esperanto, autuno
- La knabo karesis la knabinon ĉirkaŭ ties mentono kaj kisis ŝin sur la vangoj.Cậu con trai âu yếm vuốt ve chỗ cằm cô bé và hôn lên hai má cô. #451889GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | that one's |
|---|---|
| Español | de este, de ese, de aquel, de esto |
| Français | de celui-ci, de celui-là, de ceci, de ceux-ci |
| Deutsch | dessen, deren |
| Polski | jego, jej, ich, tego |
| Русский | того (ответ на вопрос "чей?"), принадлежащий тому, его ("чей?"), её ("чей?") |
| Українська | того, тому приналежний |
| Nederlands | diens, zijn, haar, hun |
| Čeština | toho, těch |
| Slovenčina | toho |
| Magyar | ennek a, annak a, ezé, azé |
| Română | al (a, ai, ale), acestuia, acesteia, aceluia |
| 日本語 | それの, その人の, その物の |
| Bahasa Indonesia | milik (orang) itu |
| Беларуская | таго (чый?), яго (чый?), ягоны, яе (чый?) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.