Sanakirja · sana

ties

/ˈti.es/

ties on esperanton sana, joka tarkoittaa “tuon, sen”.

Merkitys

tuon, sen (omistaja: ties libro = tuon kirja)

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: sen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: its

Nevariebla pronomo montranta posedon, apartenon kaj signifanta „de tiu, de tio, de tiuj“
- se ni aldonas la literon „t”, ni ricevas vortojn montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu .
Rilatanta al antaŭe menciita persono aŭ afero
Rilatanta al iu aŭ io priskribita per antaŭa propozicio
- kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila
- se iu ŝajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta
Rilatanta al responda „kies“
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Li helpis maljunulinon leviĝi de ties seĝo.Hän auttoi vanhusta nousemaan tuolistaan. #600251GrizaLeono, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

English	that one's
Español	de este, de ese, de aquel, de esto
Français	de celui-ci, de celui-là, de ceci, de ceux-ci
Deutsch	dessen, deren
Polski	jego, jej, ich, tego
Русский	того (ответ на вопрос "чей?"), принадлежащий тому, его ("чей?"), её ("чей?")
Українська	того, тому приналежний
Nederlands	diens, zijn, haar, hun
Čeština	toho, těch
Slovenčina	toho
Magyar	ennek a, annak a, ezé, azé
Română	al (a, ai, ale), acestuia, acesteia, aceluia
日本語	それの, その人の, その物の
Bahasa Indonesia	milik (orang) itu
Беларуская	таго (чый?), яго (чый?), ягоны, яе (чый?)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.