Esperantopedia

Dicționar · substantiv

tipo

tipo/ˈti.po/

Rădăcină oficială tip- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tipo este un substantiv esperanto cu sensul „fel”.

Sens

felgen

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: type

Definiție în esperanto

  1. Ideala modelo prezentanta altagrade en si la karakterajn ecojn de iu speco da personoj aŭ objektoj
    • li estas vera tipo de honestulo
    • morto reĝis de post Adam ĝis Moseo, eĉ super tiuj, kiuj ne pekis simile al la transpaŝo de Adam, kiu estis la tipo de la venonto

    sensuri mai înguste: arĥetipo, prototipo, fenotipo face parte din: tipologio

  2. Modela peco per kiu oni fabrikas similajn pecojn; speciale la prestipoj
    • ĉar tiuj ĉi literoj estas uzataj tre malofte, tial neniu presisto volos prepari por ili apartajn tipojn
    • tipo de la sendilo .

    sensuri mai înguste: elektrotipo, genotipo, stereotipo vezi și: ŝablono, kanvaso, maketo, malneto

  3. Datumtipo
    • aldono de pluraj novaj datumtipoj, inkluzive de […] tipo prezentanta kompleksajn nombrojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈti.po/
Silabe
TI·po
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. tiprădăcinătipo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecttipotipoj
complement direct (-n)tipontipojn

Exemple de propoziții

  • Vi estas mia tipo.Ești genul meu. #520532esocom, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

tip-

  • -o

    tipo

  • -ar- grup, colecție

    tiparo

În alte limbi

Englisharchetype, example, type, model
Españoltipo
Portuguêstipo, modelo, padrão
Françaistype
DeutschTypus, Typ, Entwurf (Typ)
Polskityp, typ danej, zmiennej
Русскийтип, литера
УкраїнськаТип
Nederlandstype, lettertype
Češtinatiskové písmeno, typ
Slovenčinadruh, model, schéma, vzor
Magyarbetűtípus, típus, minta, betűminta
中文类型
日本語タイプ
한국어유형
Tiếng Việtloại
Bahasa Indonesiamodel, pola, tipe, tipe data
Българскитип
Hrvatskitip
Slovenščinatip
Lietuviųtipas
Latviešutips
Eestitüüp
Dansktypen
Íslenskategund
Galegotipo
Euskaramota
العربيةنوع

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.