transdoni

Sens

înmînatrece

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: transmite

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hand over, convey

Definiție în esperanto

1. Doni al iu ion ricevitan de alia
   • [li] transdonis en liajn manojn ĉion, kion li havis
   • idealoj transdonitaj al ni de niaj prapatroj
2. Meti iun aŭ ion sub povon de alia
   • se vi ne pagos, mi tuj vin transdonos al la guberniestro
   • mi al vi transdonas mian sorton
3. Esprimi, prezenti, reprodukti, sentigi ideon, impreson, etoson ktp
   • la tradukon mi faris kun granda pietismo por la pola originalo kaj la lingvo Esperanto, penante eble plej fidele transdoni la enhavon kaj ĝian formon
   • ĉio havigis al li hidan kaj nenaturan aspekton, pri kiu neniu priskribo kapablus transdoni adekvatan koncepton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/transˈdo.ni/

Silabe

trans·DO·ni

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. transrădăcinătrans
2. donrădăcinădoni
3. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Se vi vidas la Popeskojn, transdonu niajn salutojn.Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi. #3203389GrizaLeono, Dorenda
• Tiuj moskitoj transdonas malarion.Țânțarii aceia transmit malarie. #12013343carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0