Từ điển · động từ
transdoni
transdoni/transˈdo.ni/
Gốc từ chính thức don- (Fundamento, 1905)
transdoni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đưa”.
Nghĩa
đưa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hand over, convey
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Doni al iu ion ricevitan de alia
- [li] transdonis en liajn manojn ĉion, kion li havis
- idealoj transdonitaj al ni de niaj prapatroj
- Meti iun aŭ ion sub povon de alia
- se vi ne pagos, mi tuj vin transdonos al la guberniestro
- mi al vi transdonas mian sorton
- Esprimi, prezenti, reprodukti, sentigi ideon, impreson, etoson ktp
- la tradukon mi faris kun granda pietismo por la pola originalo kaj la lingvo Esperanto, penante eble plej fidele transdoni la enhavon kaj ĝian formon
- ĉio havigis al li hidan kaj nenaturan aspekton, pri kiu neniu priskribo kapablus transdoni adekvatan koncepton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /transˈdo.ni/
- Âm tiết
- trans·DO·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | transdoni |
|---|---|
| hiện tại | transdonas |
| quá khứ | transdonis |
| tương lai | transdonos |
| điều kiện | transdonus |
| mệnh lệnh – mong muốn | transdonu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | transdonanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | transdoninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | transdononta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | give over, hand over, transfer |
|---|---|
| Português | repassar, transferir |
| Français | transmettre |
| Deutsch | übergeben, wiedergeben |
| Polski | przekazać, przekazywać |
| Русский | передать |
| Nederlands | overhandigen |
| Čeština | doručit, doručovat, předat, přenést |
| Slovenčina | doručiť, odovzdať, prenechať |
| Magyar | átad, átnyújt |
| Română | înmîna, trece |
| 中文 | 传递, 缴, 已缴, 付 |
| 日本語 | 渡す, 引き渡す, 伝える, 伝達する |
| Bahasa Indonesia | mentransfer, mengoper |
| עברית | למסור |
| ไทย | ฝากให้, มอบ |
| Беларуская | перадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.