Dicționar · verb

ĝui

ĝui/ˈdʒu.i/

ĝui este un verb esperanto cu sensul „se bucura de, savura”.

Sens

se bucura de, savura

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: bucura, distra

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: enjoy, revel

Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
vezi și: frandi, ĝoji
Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
vezi și: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈdʒu.i/
Silabe: ĜU·i
Ascultă: Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

infinitiv	ĝui
prezent	ĝuas
trecut	ĝuis
viitor	ĝuos
condițional	ĝuus
volitiv	ĝuu
participiu activ · în desfășurare	ĝuanta
participiu activ · încheiat	ĝuinta
participiu activ · pe cale să înceapă	ĝuonta

Elspezu monon kaj ĝuu la vivon!Cheltuiește bani și bucură-te de viață! #2069389arbaro, cris
Ni ĝuis spekti la ludon.Ne-a făcut plăcere să vedem meciul. #1946022GrizaLeono, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

English	enjoy
Español	disfrutar, gozar
Português	gozar, desfrutar
Français	jouir (de)
Deutsch	genießen
Italiano	godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere)
Polski	rozkoszować się, cieszyć się
Русский	наслаждаться
Українська	насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися
Nederlands	genieten van
Čeština	požívat, vychutnávat
Magyar	élvez
Svenska	njuta
Català	gaudir, fruir
中文	享受
日本語	楽しむ, 享受する
Bahasa Indonesia	menikmati
Беларуская	цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.