Diccionari · verb
ĝui
ĝui/ˈdʒu.i/
En esperanto, ĝui (verb) significa “gaudir”.
Significat
gaudir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
fruir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
mira també: frandi, ĝoji
- Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdʒu.i/
- Síl·labes
- ĜU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĝuarrelĝui
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ĝui |
|---|---|
| present | ĝuas |
| passat | ĝuis |
| futur | ĝuos |
| condicional | ĝuus |
| volitiu | ĝuu |
| participi actiu · en curs | ĝuanta |
| participi actiu · acabat | ĝuinta |
| participi actiu · a punt de | ĝuonta |
En altres idiomes
| English | enjoy |
|---|---|
| Español | disfrutar, gozar |
| Português | gozar, desfrutar |
| Français | jouir (de) |
| Deutsch | genießen |
| Italiano | godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere) |
| Polski | rozkoszować się, cieszyć się |
| Русский | наслаждаться |
| Українська | насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися |
| Nederlands | genieten van |
| Čeština | požívat, vychutnávat |
| Magyar | élvez |
| Svenska | njuta |
| 中文 | 享受 |
| 日本語 | 楽しむ, 享受する |
| Bahasa Indonesia | menikmati |
| Беларуская | цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.