Esperantopedia

Словарь · глагол

aplaŭdi

aplaŭdi/aˈplaw.di/

Официальное слово (Fundamento)

aplaŭdi — слово эсперанто (глагол), означает «аплодировать».

Значение

  1. аплодировать, рукоплескать;
  2. перен. одобрять;
  3. приветствовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

одобрять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: аплоди́ровать, хло́пать, рукоплеска́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
    • aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
    • oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!

    см. также: hurai, jubili, ovacii

  2. Forte aprobi, samopinii
    • mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
    • mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko

    см. также: glori, honori, laŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈplaw.di/
Слоги
a·PLAŬ·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. aplaŭdкореньaplaŭdo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивaplaŭdi
настоящее времяaplaŭdas
прошедшее времяaplaŭdis
будущее времяaplaŭdos
условное наклонениеaplaŭdus
повелительное наклонениеaplaŭdu
действительное причастие · длящееся действиеaplaŭdanta
действительное причастие · завершённое действиеaplaŭdinta
действительное причастие · предстоящее действиеaplaŭdonta

Примеры предложений

  • Unuanime la spektantaro stariĝis kaj aplaŭdis.Зрители в едином порыве поднялись и аплодировали стоя. #538754
  • Edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas.Муж жену хвалит, жена мужу в ладоши хлопает. #648142
  • Kial usonanoj aplaŭdas fine de filmo?Почему американцы аплодируют в конце фильма? #12900882aplaŭdas → aplaŭdi: аплодировать, рукоплескать;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

aplaŭd-

На других языках

Englishapplaud, clap
Españolaplaudir
Portuguêsaplaudir
Françaisapplaudir
Deutschapplaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen
Italianoapplaudire
Polskibrawo bić, oklaskiwać
Українськааплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати
Nederlandsapplaudisseren, in de handen klappen, begroeten
Slovenčinatlieskať, chváliť
Magyartapsol, megtapsol, üdvözöl
Românăaplauda
Българскиаплодирам
עבריתלמחוא כפיים, להריע
Bahasa Indonesiabertepuk tangan, memberi aplaus
Bahasa Melayumemuji
Беларускаяапладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.