Esperantopedia

Словарь · существительное

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

Официальный корень aranĝ- (Fundamento, 1905)

aranĝo — слово эсперанто (существительное), означает «порядок».

Значение

  1. устройство, приведение в порядок;
  2. инф. размещение, компоновка, формат

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

порядокразмещениерасположениемероприятие

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: расположе́ние, раскла́дка, расстано́вка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Io aranĝita, maniero aranĝi
    • la aranĝo de radoj de veturilo
    • jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis

    см. также: ordo

  2. Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
    • kalendaro de Esperanto-aranĝoj
    • diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso

    см. также: evento

  3. Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.

    см. также: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈran.dʒo/
Слоги
a·RAN·ĝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. aranĝкореньaranĝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежaranĝoaranĝoj
винительный падеж (-n)aranĝonaranĝojn

Примеры предложений

  • Bonŝancon provante traduki ĉi tiun frazon per la aranĝo de precize okdek sep karaktroj.Удачи вам в попытке перевести это предложение, используя ровно восемьдесят семь знаков. #10201672aranĝo: устройство, приведение в порядок;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

aranĝ-

На других языках

Englishpositioning, arrangement, composition, layout
Españoldistribución, disposición, organización, alineación
Portuguêsarranjo, arrumação, disposição, ordem
Françaisaménagement, disposition, organisation, disposer
DeutschAnordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polskiaranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Українськаулаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文上部构造, 主办
日本語整理
עבריתמַעֲרָך
Bahasa Indonesiaaturan, komposisi, susunan, penyusunan
Беларускаяупарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.