Esperantopedia

Словарь · глагол

balbuti

balbuti/balˈbu.ti/

Официальное слово (Fundamento)

balbuti — слово эсперанто (глагол), означает «бормотать».

Значение

  1. (неперех.) мед. заикаться;
  2. (перех.) лепетать, невнятно говорить, бормотать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

лепетатьзаикатьсязапинаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: заика́ться, запина́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Paroli kun malfacilo, kriplige, nedistingeble
    • ŝi balbutis kelkajn vortojn, kiujn tamen neniu povis kompreni
    • via voĉo estas tremanta kaj balbuta
  2. Havi elparolan difekton, pro kiu oni parolas kun haltetoj kaj ripetoj de silaboj
    • ofte tiu, kiu balbutas parolante, ĉesas balbuti kantante
    • „n-n-ne,“ li balbutis

    см. также: kartavi, lispi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/balˈbu.ti/
Слоги
bal·BU·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. balbutкореньbalbuti
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbalbuti
настоящее времяbalbutas
прошедшее времяbalbutis
будущее времяbalbutos
условное наклонениеbalbutus
повелительное наклонениеbalbutu
действительное причастие · длящееся действиеbalbutanta
действительное причастие · завершённое действиеbalbutinta
действительное причастие · предстоящее действиеbalbutonta

Примеры предложений

  • Lerni balbuti angle eblas jam en jarduono.Научиться лопотать по-английски можно уже за полгода. #2160469balbuti: мед. заикаться;
  • Lerni balbuti angle oni povas jam en duona jaro.Научиться лопотать по-английски можно уже за полгода. #2160473balbuti: мед. заикаться;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

balbut-

На других языках

Englishstutter, stammer
Españolbalbucear
Portuguêsbalbuciar
Françaisbalbutier, bredouiller, bégayer
Deutschstammeln, lallen, stottern
Polskibełkotać, mamrotać, jąkać się, zacinać się (pot.)
Українськазаїкатися, запинатися, затинатися
Nederlandsstamelen, stotteren
Češtinazadrhávat, zajíkat se v řeči, koktat
Slovenčinakoktať
Magyarmotyog, dadog
中文口吃
日本語どもる
Românăbâlbâi
Българскизаеквам
Svenskastamma
Catalàbalbucejar, barbotejar, quequejar, tartamudejar
עבריתלְגַמגֵם
فارسیبا لکنت گفتن، زیر لب گفتن، بریده بریده گفتن, لکنت زبان داشتن، با لکنت حرف زدن
Bahasa Indonesiaterbata-bata, gagap, tergagap
Беларускаямармытаць, заікацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.