Esperantopedia

Словарь · глагол

bindi

bindi/ˈbin.di/

Официальное слово (Fundamento)

bindi — слово эсперанто (глагол), означает «переплетать».

Значение

  1. полигр. переплести
  2. инф. компоновать, связать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

переплетатьпереплестикомпоноватьсвязывать (объектные модули)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: переплета́ть, переплести́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kunigi la foliojn de libro kaj surmeti sur ilin rigidan kovrilon
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro
    • la malnova abocolibro […] elsaltis el sia fako kaj samtempe donis tian puŝon al la nova, ke ankaŭ ĉi tiu falis sur la teron kaj ĝiaj nebinditaj folioj disĵetiĝis ĉirkaŭen

    см. также: broŝuri, kajero

  2. Konstrui ŝargeblan aŭ plenumeblan programon el tradukitaj programpartoj (celmoduloj), ŝtopante la intermodulajn ligilojn; interalie, enŝovi la programojn realigantajn la bibliotekajn funkciojn
    • statika bindado
    • dinamike bindebla biblioteko.

    см. также: deploji, interpreti, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbin.di/
Слоги
BIN·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bindкореньbindi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbindi
настоящее времяbindas
прошедшее времяbindis
будущее времяbindos
условное наклонениеbindus
повелительное наклонениеbindu
действительное причастие · длящееся действиеbindanta
действительное причастие · завершённое действиеbindinta
действительное причастие · предстоящее действиеbindonta

Родственные слова

bind-

  • -i

    bindi

  • -aĵ- конкретная вещь

    bindaĵo

  • -il- инструмент

    bindilo

  • -ist- профессия, сторонник

    bindisto

На других языках

Englishbind (papers), link
Españolencuadernar
Portuguêsencadernar
Françaisrelier
Deutschbinden (Buch), binden (Programm)
Polskioprawiać książki, bindować, łączyć, dowiązywać
Українськапереплітати (книгу і т. п.)
Češtinaopatřit vazbou, spojovat, svázat, upínat
Slovenčinaviazať (knihy)
Magyarköt
日本語製本する
עבריתלכרוך (ספר)
Bahasa Indonesiamenjilid, menautkan
Беларускаяпераплятаць (кнігу), кампанаваць, зьвязваць (аб'ектныя модулі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.