Esperantopedia

Diccionario · verbo

bindi

bindi/ˈbin.di/

Palabra oficial (Fundamento)

bindi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «encuadernar».

Significado

encuadernar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: engargolar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kunigi la foliojn de libro kaj surmeti sur ilin rigidan kovrilon
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro
    • la malnova abocolibro […] elsaltis el sia fako kaj samtempe donis tian puŝon al la nova, ke ankaŭ ĉi tiu falis sur la teron kaj ĝiaj nebinditaj folioj disĵetiĝis ĉirkaŭen

    véase también: broŝuri, kajero

  2. Konstrui ŝargeblan aŭ plenumeblan programon el tradukitaj programpartoj (celmoduloj), ŝtopante la intermodulajn ligilojn; interalie, enŝovi la programojn realigantajn la bibliotekajn funkciojn
    • statika bindado
    • dinamike bindebla biblioteko.

    véase también: deploji, interpreti, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈbin.di/
Sílabas
BIN·di
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bindraízbindi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobindi
presentebindas
pasadobindis
futurobindos
condicionalbindus
imperativobindu
participio activo · en cursobindanta
participio activo · terminadabindinta
participio activo · a punto debindonta

En otros idiomas

Englishbind (papers), link
Portuguêsencadernar
Françaisrelier
Deutschbinden (Buch), binden (Programm)
Polskioprawiać książki, bindować, łączyć, dowiązywać
Русскийпереплетать, переплести, компоновать, связывать (объектные модули)
Українськапереплітати (книгу і т. п.)
Češtinaopatřit vazbou, spojovat, svázat, upínat
Slovenčinaviazať (knihy)
Magyarköt
日本語製本する
עבריתלכרוך (ספר)
Bahasa Indonesiamenjilid, menautkan
Беларускаяпераплятаць (кнігу), кампанаваць, зьвязваць (аб'ектныя модулі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.