Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

bindi

bindi/ˈbin.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

bindi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „opatřit vazbou“.

Význam

opatřit vazbouspojovatsvázatupínatvázat (knihy)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Kunigi la foliojn de libro kaj surmeti sur ilin rigidan kovrilon
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro
    • la malnova abocolibro […] elsaltis el sia fako kaj samtempe donis tian puŝon al la nova, ke ankaŭ ĉi tiu falis sur la teron kaj ĝiaj nebinditaj folioj disĵetiĝis ĉirkaŭen

    viz také: broŝuri, kajero

  2. Konstrui ŝargeblan aŭ plenumeblan programon el tradukitaj programpartoj (celmoduloj), ŝtopante la intermodulajn ligilojn; interalie, enŝovi la programojn realigantajn la bibliotekajn funkciojn
    • statika bindado
    • dinamike bindebla biblioteko.

    viz také: deploji, interpreti, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈbin.di/
Slabiky
BIN·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. bindkořenbindi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivbindi
přítomnýbindas
minulýbindis
budoucíbindos
podmiňovacíbindus
rozkazovacíbindu
činné příčestí · probíhajícíbindanta
činné příčestí · dokončenébindinta
činné příčestí · nastávajícíbindonta

Příbuzná slova

bind-

V jiných jazycích

Englishbind (papers), link
Españolencuadernar
Portuguêsencadernar
Françaisrelier
Deutschbinden (Buch), binden (Programm)
Polskioprawiać książki, bindować, łączyć, dowiązywać
Русскийпереплетать, переплести, компоновать, связывать (объектные модули)
Українськапереплітати (книгу і т. п.)
Slovenčinaviazať (knihy)
Magyarköt
日本語製本する
עבריתלכרוך (ספר)
Bahasa Indonesiamenjilid, menautkan
Беларускаяпераплятаць (кнігу), кампанаваць, зьвязваць (аб'ектныя модулі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.