Словарь · наречие
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Официальный корень domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe — слово эсперанто (наречие), означает «жаль».
Значение
- жаль, жалко, досадно
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: как жа́ль, жа́ль, кака́я жа́лость
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
см. также: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Слоги
- do·MA·ĝe
Строение слова
- domaĝкореньdomaĝo
- eокончаниенаречие
Примеры предложений
- Tian belaĵon eĉ manĝi estas domaĝe.Такую красоту даже есть жалко. #12778030
- Domaĝe, ke mi ne estis tie.Жаль, меня там не было. #12961285
- Estas domaĝe ke mi ne devas maldikiĝi.Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. #537152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.