Esperantopedia

Словарь · существительное

fontolingvo

fontolingvo/fon.toˈlinɡ.vo/

Официальный корень lingv- (Fundamento, 1905)

fontolingvo — слово эсперанто (существительное), означает «исходный язык».

Значение

исходный языкязык-источник

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Lingvo el kiu oni tradukas
    • la interpretanto devas […] aŭskulti novan parolaĵon en la fontolingvo, samtempe dirante la ĵusan parolaĵon en la cellingvo .

    антонимы: cellingvo

  2. Lingvo el kiu alia lingvo pruntas vorton, parolmanieron aŭ alian lingvan trajton
    • se la fontolingvo uzas nelatinan alfabeton, la (pruntata) vorto do devas esti „transskribata“ en la esperantan alfabeton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/fon.toˈlinɡ.vo/
Слоги
fon·to·LING·vo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fontкореньfonto
  2. oсоединительная гласная
  3. lingvкореньlingvo
  4. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfontolingvofontolingvoj
винительный падеж (-n)fontolingvonfontolingvojn

Родственные слова

lingv-

На других языках

Englishsource language
Françaislangue source
DeutschHerkunftssprache, Quellsprache
Polskijęzyk źródłowy (inf.)
Українськамова-джерело, мова, з якої перекладають
Nederlandsbrontaal
Češtinavýchozí jazyk (překladu), zdrojový jazyk
Slovenčinazdrojový jazyk
Magyarforrásnyelv, fordítandó nyelv
Românălimbă sursă
Catalàllengua d'origen, llengua de partida, llengua font, llengua original
עבריתשפת מקור
Bahasa Indonesiabahasa sumber
Беларускаязыходная мова, мова-крыніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.