Esperantopedia

Словарь · прилагательное

freŝbakita

freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/

Официальный корень bak- (Fundamento, 1905)

freŝbakita — слово эсперанто (прилагательное), означает «с иго́лочки».

Значение

с иго́лочкино́венькийсоверше́нно но́вый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
    • he! mi estas nur novbakita alpinisto
    • la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito

    см. также: flavbekulo, novica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/freʃ.baˈki.ta/
Слоги
freŝ·ba·KI·ta

Строение слова

  1. freŝкореньfreŝa
  2. bakкореньbaki
  3. itсуффикссделанный
  4. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfreŝbakitafreŝbakitaj
винительный падеж (-n)freŝbakitanfreŝbakitajn

Примеры предложений

  • En la kuirejo odoris je freŝbakita pano.На кухне пахло свежеиспечённым хлебом. #11204135freŝbakita: с иго́лочки
  • En la kuirejo estis odoro de freŝbakita pano.На кухне пахло свежеиспечённым хлебом. #11204137freŝbakita: с иго́лочки

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bak-

  • -i

    baki

  • -it- сделанный

    freŝbakita

  • -aĵ- конкретная вещь

    bakaĵo

  • -ej- место

    bakejo

  • -ist- профессия, сторонник

    bakisto

  • -uj- вместилище, страна

    bakujo

На других языках

Englishfreshly baked, green, fresh, new
Españolrecién horneado
Françaisbéjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.)
Polskiświeżo upieczony, zielony (nowicjusz)
Українськановоспечений, свіжоспечений, щойно спечений
Catalàpipioli, novençà
Bahasa Indonesiafresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.)
Беларускаясьвежасьпечаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.