Словарь · глагол
konfesi
konfesi/konˈfe.si/
Официальное слово (Fundamento)
konfesi — слово эсперанто (глагол), означает «признавать, признаваться».
Значение
признавать, признаваться
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- признать, сознаться, признаться (в чём-л.)
- исповедоваться
- исповедовать (веру)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
признавать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: созна́ться, призна́ться, испове́доваться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malkaŝe diri, ke oni agis malbone, malprudente, malsaĝe.
- Malkaŝe deklari, ofte pro ekstera premo aŭ kulposento, ke oni faris ion mallaŭdindan
- konfesi ŝuldon, kulpon, krimon, eraron, forgeson
- filo konfesis, patro forgesis
- (siajn pekojn) Pentante malkaŝi ilin al pastro aŭ al Dio, por ke ili estu pardonataj
- mian pekon mi konfesis al Vi, kaj mian kulpon mi ne kaŝis
- bigotino konfesas: patro, mi trompis mian edzon .
- Malkaŝe diri malgraŭ eventualaj konsekvencoj de la diro
- ni konfesas, ke kiom ajn ni rompis al ni la kapon, ni neniel povis kompreni, en kio nome konsistus la malfeliĉo por la homaro, se en unu bela tago montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj kaj lingvoj naciaj
- mi konfesas, ke li terure tedis min
- Agnoski
- via regno estos redonita al vi, kiam vi konfesos la potencon de la ĉielo
- se s-ro D. sin mem demandos, li devos konfesi, ke la tuta kulpo de tiuj terminoj konsistas nur en tio, ke ili estas „novaj“
- (religion, fidon, opinion...) Publike deklari ĝin sia; konsideri ĝin sia; kredi je ĝi
- la konfesantoj de unu religio estas samreligianoj
- en sia familia vivo ĉiu homo havas plenan, naturan kaj nedisputeblan rajton […] konfesi kian religion li volas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /konˈfe.si/
- Слоги
- kon·FE·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- konfesкореньkonfeso
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | konfesi |
|---|---|
| настоящее время | konfesas |
| прошедшее время | konfesis |
| будущее время | konfesos |
| условное наклонение | konfesus |
| повелительное наклонение | konfesu |
| действительное причастие · длящееся действие | konfesanta |
| действительное причастие · завершённое действие | konfesinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | konfesonta |
Примеры предложений
- La murdinto baldaŭ konfesos sian krimon.Убийца скоро сознается в своём преступлении. #837652
- Tomo konfesis, ke li murdis Manjon.Том признался, что убил Мэри. #1573780
- Mi konfesas, ke mi estis malprava.Я должен признаться, что я был неправ. #1763048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
konfes-
- -o -i
konfesi konfeso
- -ej- место
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | confess |
|---|---|
| Español | confesar |
| Français | avouer, accorder, admettre, confesser |
| Deutsch | anerkennen, annehmen |
| Polski | wyznawać, spowiadać się |
| Nederlands | bekennen |
| Čeština | hlásit se, projevovat příslušnost (k něčemu) |
| Slovenčina | hlásiť sa, prejavovať príslušnosť (k niečomu) |
| Magyar | magáénak vall, elfogad |
| 中文 | 表露 |
| 日本語 | 告白する |
| Bahasa Indonesia | mengaku, mengakui, menganggap, membenarkan |
| Беларуская | прызнаваць, прызнавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.