Словарь · прилагательное
malbonŝanca
malbonŝanca/mal.bonˈʃan.tsa/
Официальный корень ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanca — слово эсперанто (прилагательное), означает «неуда́чливый».
Значение
неуда́чливыйнеуда́чныйневезу́чий
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tsa/
- Слоги
- mal·bon·ŜAN·ca
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malbonŝanca | malbonŝancaj |
| винительный падеж (-n) | malbonŝancan | malbonŝancajn |
Примеры предложений
- Onidire, vendredo la 13a estas malbonŝanca tago.Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день. #777953malbonŝanca: неуда́чливый
- Mi estis tre malbonŝanca.Мне очень не везло. #3967494malbonŝanca: неуда́чливый
- Tomo estas eksterordinare malbonŝanca.Том чрезвычайно невезуч. #11932549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ŝanc-
- -o
- сложные слова
malbonŝanca bonŝanca bonŝanco malbonŝanco
На других языках
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Español | desafortunado, desafortunada |
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Deutsch | ungklücklich, vom Pech verfolgt, vom Glück verlassen |
| Polski | mający pecha |
| 中文 | 晦气 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.