Esperantopedia

Словарь · существительное

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Официальный корень paŝ- (Fundamento, 1905)

paŝo — слово эсперанто (существительное), означает «шаг».

Значение

шаг

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

шаг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    см. также: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpa.ʃo/
Слоги
PA·ŝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. paŝкореньpaŝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежpaŝopaŝoj
винительный падеж (-n)paŝonpaŝojn

Примеры предложений

  • Morgaŭ ni faros la necesajn paŝojn.Завтра мы предпримем необходимые шаги. #1017519
  • Nur la unua paŝo estas malfacila.Труден только первый шаг. #1718888
  • Ni revenu al la antaŭa paŝo!Давайте вернёмся на шаг назад! #1927501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

paŝ-

На других языках

Englishstep, pace, pitch
Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Українськакрок
Nederlandspas, stap
Češtinakrok
Magyarlépés, menetemelkedés
中文步伐
日本語ステップ
Românăpas, sărituri
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ
اردوقدم
한국어단계
Tiếng Việtbước
Bahasa Indonesialangkah

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.