Esperantopedia

Словарь · глагол

alpaŝi

alpaŝi/alˈpa.ʃi/

Официальный корень paŝ- (Fundamento, 1905)

alpaŝi — слово эсперанто (глагол), означает «подойти».

Значение

  1. подойти, приблизиться (к кому-л.);
  2. приступить (к чему-л.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io
    • la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago
    • apenaŭ ŝi alpaŝis al la lito de la patro, li vekiĝis .
  2. Ekfari, ekprovi, komenci trakti
    • [ili] alpaŝadis al la prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko
    • ili alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    см. также: aliri, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈpa.ʃi/
Слоги
al·PA·ŝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. paŝкореньpaŝo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивalpaŝi
настоящее времяalpaŝas
прошедшее времяalpaŝis
будущее времяalpaŝos
условное наклонениеalpaŝus
повелительное наклонениеalpaŝu
действительное причастие · длящееся действиеalpaŝanta
действительное причастие · завершённое действиеalpaŝinta
действительное причастие · предстоящее действиеalpaŝonta

Примеры предложений

  • Oni vere alpaŝu la problemon, sed ĉi tio estas kvazaŭ fari el muŝo elefanton.Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям. #438189alpaŝu → alpaŝi: подойти, приблизиться;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

paŝ-

На других языках

Françaisapprocher
Deutschhin gehen, heran nahen, näher kommen, angehen
Polskiprzyjść pieszo, przystępować
Українськапідходити, наближатися, приступати
Nederlandsaan komen lopen, beginnen met, aanpakken
Magyarodalép, hozzálép, hozzálát, nekikezd
中文接近, 凑近
日本語歩み寄る
Românăvino pe jos, alătura
Bahasa Indonesiamelangkah menuju, mendekati
Беларускаяпадысьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.