Словарь · глагол
alpaŝi
alpaŝi/alˈpa.ʃi/
Официальный корень paŝ- (Fundamento, 1905)
alpaŝi — слово эсперанто (глагол), означает «подойти».
Значение
- подойти, приблизиться (к кому-л.);
- приступить (к чему-л.)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io
- la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago
- apenaŭ ŝi alpaŝis al la lito de la patro, li vekiĝis .
- Ekfari, ekprovi, komenci trakti
- [ili] alpaŝadis al la prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko
- ili alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /alˈpa.ʃi/
- Слоги
- al·PA·ŝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| инфинитив | alpaŝi |
|---|---|
| настоящее время | alpaŝas |
| прошедшее время | alpaŝis |
| будущее время | alpaŝos |
| условное наклонение | alpaŝus |
| повелительное наклонение | alpaŝu |
| действительное причастие · длящееся действие | alpaŝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | alpaŝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | alpaŝonta |
Примеры предложений
- Oni vere alpaŝu la problemon, sed ĉi tio estas kvazaŭ fari el muŝo elefanton.Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям. #438189alpaŝu → alpaŝi: подойти, приблизиться;
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| Français | approcher |
|---|---|
| Deutsch | hin gehen, heran nahen, näher kommen, angehen |
| Polski | przyjść pieszo, przystępować |
| Українська | підходити, наближатися, приступати |
| Nederlands | aan komen lopen, beginnen met, aanpakken |
| Magyar | odalép, hozzálép, hozzálát, nekikezd |
| 中文 | 接近, 凑近 |
| 日本語 | 歩み寄る |
| Română | vino pe jos, alătura |
| Bahasa Indonesia | melangkah menuju, mendekati |
| Беларуская | падысьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.