Словарь · существительное
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Официальный корень riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo — слово эсперанто (существительное), означает «упрёк».
Значение
упрёкукор
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: уко́р, вы́говор
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
см. также: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Слоги
- ri·PRO·ĉo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- riproĉкореньriproĉo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | riproĉo | riproĉoj |
| винительный падеж (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Примеры предложений
- Li ne havis ian riproĉon de la konscienco.У него не было никаких угрызений совести. #1055104riproĉon → riproĉo: упрёк
- Li estas kavaliro nobela sen timo kaj riproĉo.Он рыцарь благородный без страха и упрёка. #2583131
- Hundo abomenas senkialajn aŭ maljustajn riproĉojn; ĝi postulas klarigojn.Собаки испытывают отвращение к беспричинным или несправедливым упрёкам; они требуют объяснений. #1331555
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难 |
| 日本語 | 叱責 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.