Esperantopedia

Словарь · глагол

turniĝi

turniĝi/turˈni.dʒi/

Официальный корень turn- (Fundamento, 1905)

turniĝi — слово эсперанто (глагол), означает «вращаться».

Значение

вращатьсякрутитьсяповорачиватьсяповернутьсяоборачиватьсяобернутьсяобратиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: враща́ться, верте́ться, повора́чиваться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
    • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
    • pordo turniĝas sur sia hoko

    см. также: kirliĝi, ruliĝi, tordi

  2. Ŝanĝi sian direkton
    • tie la karavano sin turnis al la sudo
    • sin turni kontraŭ la malamikon

    см. также: dekliniĝi, konvertiĝi

  3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
    • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
    • sin turni al iu kun peto por helpo
  4. Iĝi en novan staton
    • lia amo turniĝis en malamon
    • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/turˈni.dʒi/
Слоги
tur·NI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. turnкореньturni
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивturniĝi
настоящее времяturniĝas
прошедшее времяturniĝis
будущее времяturniĝos
условное наклонениеturniĝus
повелительное наклонениеturniĝu
действительное причастие · длящееся действиеturniĝanta
действительное причастие · завершённое действиеturniĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеturniĝonta

Примеры предложений

  • Li nomis min mensogulo kaj turniĝis.Он назвал меня лжецом и отвернулся. #13692352turniĝis → turniĝi: вращаться
  • Turniĝu dekstren ĉe la vojkruciĝo.Поверните направо на перекрёстке. #2318577Turniĝu → turniĝi: вращаться
  • Mia kapo turniĝas ĉiufoje, kiam mi ekstaras.У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. #3332320turniĝas → turniĝi: вращаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

turn-

На других языках

Englishturn, turn around
Españoldar vueltas, girarse, volverse, convertirse
Françaisse retourner, se tourner, tourner en
Deutschsich umdrehen, umkehren
Polskiobracać się, kręcić się, zwracać się
Українськаобертатися, повертатися, вертітися, кружляти
Češtinaobracet, stočit, točit, vrtět
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
Magyarforog, pörög, kering, fordul
中文掉头
日本語回る
Svenskarotera, vridas, vändas, vända sig
Bahasa Indonesiaberputar, berpusing, berbelok, berpaling ke
Беларускаяпаварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.