Словарь · глагол
ŝanceli
ŝanceli/ʃanˈtse.li/
Официальное слово (Fundamento)
ŝanceli — слово эсперанто (глагол), означает «колебать».
Значение
колебатьшататьрасшатывать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Forte puŝi starantan objekton tien kaj reen tiamaniere, ke ĝi povas renversiĝi aŭ fali, aŭ ke ĝi almenaŭ ne plu firme staras
- la rivero sin ĵetis kontraŭ tiun domon, kaj ne povis ĝin ŝanceli; ĉar ĝi estis bone konstruita
- la vento ekŝancelis la kristalan akvon kaj enkovris la belegan lilion per blanka ŝaŭmo
см. также: balanci, malstabiligi, skui, svingi, tremigi
- Malfortikigi, malfirmigi, endanĝerigi ion
- neniu estu ŝancelita de tiuj afliktoj
- subite ŝi […] ŝancelis la kapon, faris geston kvazaŭ ŝi volas salti
- Hezitigi, dubigi iun
- tiu akcidento ŝancelis la kuraĝojn
- ili ne vortobatalu […] kun risko de ŝancelo por la aŭdantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ʃanˈtse.li/
- Слоги
- ŝan·CE·li
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ŝancelкореньŝanceli
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ŝanceli |
|---|---|
| настоящее время | ŝancelas |
| прошедшее время | ŝancelis |
| будущее время | ŝancelos |
| условное наклонение | ŝancelus |
| повелительное наклонение | ŝancelu |
| действительное причастие · длящееся действие | ŝancelanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ŝancelinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ŝancelonta |
Примеры предложений
- Maria triste ŝancelis la kapon.Мария грустно покачала головой. #2576060ŝancelis → ŝanceli: колебать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ŝancel-
- -i
ŝanceli
- -iĝ- становиться
- -ebl- возможный
На других языках
| English | shake, totter |
|---|---|
| Español | sacudir, batir, estremecer, hacer oscilar (fuertemente) |
| Português | sacudir, balançar |
| Français | déstabiliser, ébranler, chanceler |
| Deutsch | erschüttern, bewegen, wankend machen, zum Wanken bringen |
| Italiano | far vacillare, scuotere, crollare (far cadere, no distruggere) |
| Polski | zachwiać, chwiać, powiewać, wstrząsnąć |
| Українська | коливати, трясти, хитати, похитнути |
| Nederlands | schudden, doen wankelen |
| Magyar | ingat, megingat |
| 中文 | 摇动 |
| 日本語 | 揺さぶる |
| Български | разклащам, разтърсвам |
| Беларуская | хістаць, калыхаць, гайдаць, вагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.