Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

mezuro

mezuro/meˈzu.ro/

Oficiálny koreň mezur- (Fundamento, 1905)

mezuro je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „metrum verša“.

Význam

metrum verša

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Ago mezuri
    • ne faru maljustaĵon en la juĝo, en la mezuro, en la peso, en la amplekso
    • la ekzakta tempomezuro necesas por pruvi kelkajn asertojn de Einstein-a relativec-teorio .
  2. Mezurita valoro de iu grando
    • havi mezuron je: 170 centimetroj, tri hektaroj, cent mil paskaloj...
    • ŝnuro de tridek ulnoj prezentis ĝian mezuron ĉirkaŭe
  3. La kvanto enhavata en iu mezurilo; mezurunuo
    • „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
    • por la plimulto de la kulturaj popoloj estis enkondukita […] unu kondiĉa kolekto da mezuroj
  4. Amplekso, grado, intenseco de io nemateria; ĝusta amplekso aplikinda en donitaj cirkonstancoj; modereco, mezurateco
    • verko skribita en bona Esperanto antaŭ dudek kvin jaroj en plena mezuro (komplete, plengrade) konservas sian bonecon ankaŭ nun
    • en ĝusta mezuro

    pozri aj: skalo

  5. Baza unuo de takta muziko, la distanco inter du ĉefpulsoj
    • la temo por ĉakono kutime daŭras nur kvar mezurojn, sed la ario de Bach dividiĝas en du sekciojn el po ok mezuroj .

    pozri aj: takto

  6. Kvanto de silaboj aŭ de piedoj en unu verso
    • poemoj […] sen rimoj kaj mezuroj, sen la sklaveco de rigora metriko
    • ordinara parolo ne aranĝita laŭ versmezuro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/meˈzu.ro/
Slabiky
me·ZU·ro
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. mezurkoreňmezuro
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívmezuromezuroj
akuzatív (-n)mezuronmezurojn

Príbuzné slová

mezur-

V iných jazykoch

Englishbar, measure
Españolmedida
Françaismesure, mensuration, dose, modération
DeutschMessung, Abmessung, Größe, Maß
Polskipomiar, miara, rozmiar, wymiar
Русскийразмер, мера
Українськаміра, мірка, розмір
Nederlandsmeting, maat, grootte
Češtinametrum verše
Magyarmérés, méret, (mért) nagyság, mérő (űrtartalom)
中文尺寸
日本語寸法
Bahasa Indonesiapengukuran, ukuran, satuan pengukuran, birama
Беларускаямера, памер, вымер, мэтар (у музыцы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.