Slovník · sloveso

ŝlosi

ŝlosi/ˈʃlo.si/

ŝlosi je esperantské slovo (sloveso) s významom „zamknúť“.

Význam

zamknúť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: zamykať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
pozri aj: rigli
Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	ŝlosi
prítomný	ŝlosas
minulý	ŝlosis
budúci	ŝlosos
podmieňovací	ŝlosus
rozkazovací	ŝlosu
činné príčastie · prebiehajúci dej	ŝlosanta
činné príčastie · dokončený dej	ŝlosinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	ŝlosonta

Ne forgesu ŝlosi, kiam vi foriros.Nezabudni zamknúť, keď budeš odchádzať. #1317629

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝlos-

English	lock
Español	cerrar con llave
Português	fechar (com chave), trancar
Français	fermer, renfermer, fermer à clef
Deutsch	abschließen, absperren, verschließen, zusperren
Italiano	chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.)
Polski	zamykać (na klucz)
Русский	запирать, запереть
Українська	замикати
Nederlands	op slot doen, sluiten (met een slot)
Čeština	zamknout
Magyar	bezár
中文	关门
日本語	鍵をかける
Български	заключвам
Català	tancar amb clau, tancar, segellar
עברית	לנעול \נעל\
Bahasa Indonesia	mengunci
Беларуская	зачыняць, замыкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.