Ordbok · adjektiv

aktuala

aktuala/ak.tuˈa.la/

aktuala är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”aktuell”.

Betydelse

aktuell

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: uppdaterad

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relevant, up-to-date

Grava kaj interesa en kaj por la kuranta, ĉi-momenta situacio aŭ epoko, prioritata en la tagordo de la historia momento
- verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj
- la problemo estas aktuala, tre grava por la momento, ĝi ne povas atendi
se även: urĝa, moda, sensacia, furoro
Ĝisdata
- la aŭtoro, eksa, amatora piloto, akceptis la taskon kompili aktualan aviadan terminaron
- tamen vere ĉiuaspekte unikodkapabla estis unue Vindozo 98 kun sia tiame aktuala programaro .
Nuna, kuranta
- la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio
- la aktuala jaro
Reala, efektiva, fakta
- aktuala malfinio
- potenciala signifo de vortkunmeto, kiu fariĝas aktuala dank' al la kunteksto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	aktuala	aktualaj
objekt (-n)	aktualan	aktualajn

English	topical, urgent, relevant, of current importance
Español	actual, vigente, relevante
Português	atual, vigente
Français	actuel
Deutsch	aktuell, relevant, brennend, zeitgemäß
Italiano	attuale
Polski	aktualny
Русский	актуальный, злободневный, насущный, реальный
Українська	актуальний
Nederlands	actueel
Čeština	aktuální, naléhavý, časový
Slovenčina	aktuálny, časový, súčasný
Română	actual
中文	意义重大, 具有高度显示意义的, 有新意, 合乎时代
日本語	現行の, 最新の
Bahasa Indonesia	aktual, hangat (berita), terbaru, terkini
עברית	אקטואלי
Беларуская	актуальны, бягучы, сучасны, цяперашні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.