Từ điển · tính từ
aktuala
aktuala/ak.tuˈa.la/
Gốc từ chính thức aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
aktuala là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hiện tại”.
Nghĩa
hiện tạihiện thờihiện nay
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relevant, up-to-date
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Grava kaj interesa en kaj por la kuranta, ĉi-momenta situacio aŭ epoko, prioritata en la tagordo de la historia momento
- verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj
- la problemo estas aktuala, tre grava por la momento, ĝi ne povas atendi
xem thêm: urĝa, moda, sensacia, furoro
- Ĝisdata
- la aŭtoro, eksa, amatora piloto, akceptis la taskon kompili aktualan aviadan terminaron
- tamen vere ĉiuaspekte unikodkapabla estis unue Vindozo 98 kun sia tiame aktuala programaro .
- Nuna, kuranta
- la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio
- la aktuala jaro
- Reala, efektiva, fakta
- aktuala malfinio
- potenciala signifo de vortkunmeto, kiu fariĝas aktuala dank' al la kunteksto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ak.tuˈa.la/
- Âm tiết
- ak·tu·A·la
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0
Cấu tạo từ
- aktualgốc từaktuala
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | aktuala | aktualaj |
| tân ngữ (-n) | aktualan | aktualajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | topical, urgent, relevant, of current importance |
|---|---|
| Español | actual, vigente, relevante |
| Português | atual, vigente |
| Français | actuel |
| Deutsch | aktuell, relevant, brennend, zeitgemäß |
| Italiano | attuale |
| Polski | aktualny |
| Русский | актуальный, злободневный, насущный, реальный |
| Українська | актуальний |
| Nederlands | actueel |
| Čeština | aktuální, naléhavý, časový |
| Slovenčina | aktuálny, časový, súčasný |
| Română | actual |
| Svenska | aktuell |
| 中文 | 意义重大, 具有高度显示意义的, 有新意, 合乎时代 |
| 日本語 | 現行の, 最新の |
| Bahasa Indonesia | aktual, hangat (berita), terbaru, terkini |
| עברית | אקטואלי |
| Беларуская | актуальны, бягучы, сучасны, цяперашні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.