Ordbok · substantiv

aŭguro

aŭguro/awˈɡu.ro/

aŭguro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”omen”.

Betydelse

omenjärtecken

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: omen

Ago aŭguri; antaŭsigno de estontaĵo
- la amon de la popolo oni povis pli ĝuste konsideri malbona aŭguro, kaj la skeptika Petronius estis samtempe superstiĉa
- aŭguroj kaj sonĝoj – tio ligas sin kune
underordnade begrepp: omeno
En Romio, antaŭdirado per flugo aŭ kanto de birdoj interpretata kiel signo pri estonto.
Aŭguristo
- en la Samosa Hera-templo la aŭguroj divenas el la orbitoj de la steloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	aŭguro	aŭguroj
objekt (-n)	aŭguron	aŭgurojn

aŭgur-

English	augury, omen, portent
Español	augurio, presagio
Français	augure, auspice, présage
Deutsch	Weissagung, Vorzeichen, Auguration
Italiano	augurio, auspicio, presagio
Polski	przepowiednia, omen, wróżba, znak
Русский	предзнаменование, примета, предвестие, предсказание по полёту птиц
Українська	ознака, прикмета
Magyar	(jó vagy rossz) előjel, jósjel
Català	auspici, averany, presagi, auguri
中文	卜, 前兆
Bahasa Indonesia	peramalan, penubuatan, prediksi, pertanda
עברית	אוℷורי
ไทย	ลางบอกเหตุ
Беларуская	прадвесьце, прадказаньне, прыкмета, аўгур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.