Ordbok · verb
fuŝi
fuŝi/ˈfu.ʃi/
fuŝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”fumla”.
Betydelse
fumlaklåpa
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: botch, mess up
Definition på esperanto
- Malbone fari pro intenca aŭ nevola senzorgeco; faraĉi
- la verko estas iom fuŝita kaj neniom sprita
- mi volas […] scii pri nenio, kio povus fuŝi mian vivon kaj detrui ĝian belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈfu.ʃi/
- Stavelser
- FU·ŝi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- fuŝordstamfuŝo
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | fuŝi |
|---|---|
| presens | fuŝas |
| preteritum | fuŝis |
| futurum | fuŝos |
| konditionalis | fuŝus |
| volitiv | fuŝu |
| aktivt particip · pågående | fuŝanta |
| aktivt particip · avslutad | fuŝinta |
| aktivt particip · på väg att | fuŝonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | bungle, botch, flub, mess up |
|---|---|
| Español | hacer mal, hacer chapuceramente |
| Português | trabalhar mal, atamancar, fazer às pressas, borrar (pintura, escrita) |
| Français | bâcler, bousiller, gâcher |
| Deutsch | pfuschen, verpfuschen, verhunzen, verderben |
| Polski | partaczyć |
| Русский | кропать, плохо работать, сделать кое-как, сделать наспех |
| Українська | робити що-н. наспіх, невміло, недбало, абияк |
| Nederlands | knoeien, verknoeien |
| Magyar | elront, elhibáz, elpuskáz |
| Català | esguerrar, fer malbé |
| 中文 | 偷工减料 |
| 日本語 | 仕損じる, 台なしにする |
| Беларуская | рабіць сьпехам, рабіць абы-як, халтурыць, псаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.