Esperantopedia

Ordbok · substantiv

homoj

homoj/ˈho.moj/

Officiellt ord (Fundamento)

homoj är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”folk”.

Betydelse

folk

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: men, people

Definition på esperanto

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    se även: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈho.moj/
Stavelser
HO·moj
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. homordstamhomo
  2. oändelsesubstantiv
  3. jändelseplural

Exempelmeningar

  • Ni estas homoj.Vi är människor. #600390Aleksej, Tximisthomoj: folk
  • Homoj timas militon.Folk är rädda för krig. #654129Hans07, arahlen
  • Ili momente ekvidis la viron en la densa grupo da homoj.De skymtade mannen genom folkmassan. #522552KaGu, Tobberoth

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

hom-

På andra språk

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal, subject)
Españolhombre, humano
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Italianouomo
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Češtinačlověk
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
Românăbărbat, om, ins
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
中文人
日本語人
한국어사람들
Tiếng Việtnhân dân
Bahasa Indonesiamanusia, insan, orang, pengikut
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.