Ordbok · substantiv
viro
viro/ˈvi.ro/
viro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”man”.
Betydelse
man
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: karl
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: man
Definition på esperanto
- Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
- Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
- Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
- Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
- el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
- la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈvi.ro/
- Stavelser
- VI·ro
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- virordstamviro
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | viro | viroj |
| objekt (-n) | viron | virojn |
Exempelmeningar
- Ĝenerale virinoj vivas pli longe ol viroj.Generellt sett lever kvinnor längre än män. #458991muzikanta_hipopotamo, herrsilen
- Ĝeneraldire virinoj vivas pli longe ol viroj.Generellt sett lever kvinnor längre än män. #544060GrizaLeono, herrsilen
- La policano parolis kun viro sur la strato.Polisen talade med en man på gatan. #517771sencay, bovoeo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
vir-
- -o -a
viro vira
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
- -in- honkön
På andra språk
| English | man |
|---|---|
| Español | macho, hombre |
| Português | macho, homem |
| Français | mâle (subst.), homme, homme (adulte) |
| Deutsch | Mann |
| Polski | samiec, mężczyzna |
| Русский | самец, мужчина |
| Українська | людина |
| Nederlands | man |
| Čeština | muž |
| Slovenčina | samec, chlap (samec), muž |
| Magyar | hím, kan, férfi |
| Türkçe | erkek, adam |
| Català | home (adult de sexe masculí) |
| 中文 | 男人, 男子, 成年男子 |
| 日本語 | 男 |
| 한국어 | 사람 |
| Tiếng Việt | người đàn ông |
| Bahasa Indonesia | laki-laki, pria, cowok, lelaki |
| Hrvatski | čovjek |
| Slovenščina | moški |
| Lietuvių | vyras |
| Latviešu | vīrietis |
| Eesti | mees |
| Dansk | mand |
| Íslenska | maður |
| Ελληνικά | αρσενικό, άνδρας |
| Galego | home |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.