viro

Nghĩa

người đàn ông

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: đàn ông

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: man

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
   • Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
   • Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
2. Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
   • el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
   • la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈvi.ro/

Âm tiết

VI·ro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. virgốc từviro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.Cánh cửa mở ra và người đàn ông đi ra. #453574ludoviko, autuno
• La maljuna viro provis naĝi kvin kilometrojn.Ông già thử bơi được 5 ki lô mét. #428786ludoviko, Alta
• Tiu viro estas Perry Mason, la advokato.Ông này là luật sư Perry Mason. #455206esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0