Từ điển · tính từ
vira
vira/ˈvi.ra/
Gốc từ chính thức vir- (Fundamento, 1905)
vira là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trai”.
Nghĩa
trainamtrống
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: male
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Karakterizanta la virojn
- vira organo, birdo, infano, sekso.
- Karakterizanta virhomojn kontraste kun hominoj
- en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina
- ŝi naskis filon, viran infanon
- Karakterizanta virojn, t.e. maturan kontraste kun infanoj
- kiu naskiĝas en via domo, mortos en la vira aĝo
- [li] sonĝis pri la tempo de sia juneco kaj de sia vira aĝo
xem thêm: heroa
- Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj ina kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por viraj homoj
- vira pronomo, sufikso (uzataj por montri virojn)
- en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson
- (p.p. rimo) Finiĝanta per akcenta silabo; (p.p. cezuro) sekvanta akcentan silabon
- „dolor'“, „kor'“ konsistigas virajn rimojn.
xem thêm: ina
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvi.ra/
- Âm tiết
- VI·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- virgốc từviro
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vira | viraj |
| tân ngữ (-n) | viran | virajn |
Từ liên quan
vir-
- -o -a
vira viro
- -in- giống cái, nữ
Trong các ngôn ngữ khác
| English | male, manly, masculine |
|---|---|
| Español | masculino |
| Português | masculino |
| Français | masculin |
| Deutsch | männlich |
| Polski | męski, mężny, samczy |
| Русский | мужской |
| Українська | чоловічий |
| Nederlands | mannelijk |
| Čeština | mužný, mužský |
| Slovenčina | mužský, zmužilý, chlapský, samčí |
| Magyar | férfi-, férfias, hím-, kan- |
| Català | masculí, viril, mascle |
| 中文 | 男 |
| 日本語 | 男の, 男のような |
| Bahasa Indonesia | jantan, maskulin, muzakar |
| Ελληνικά | αρσενικός, ανδρικός |
| עברית | זכרי, ℷברי |
| Беларуская | мужчынскі, маскулінны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.