Esperantopedia

Từ điển · danh từ

virino

virino/viˈri.no/

Từ chính thức (Fundamento)

virino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người phụ nữ”.

Nghĩa

người phụ nữ

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

phụ nữ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đàn bà

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: woman

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Homino, kontraste kun virhomo
    • en formo de viro kaj virino Li kreis ilin
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto, venis al ŝi malriĉa virino
  2. Maturaĝa homino, kontraste kun infano
    • Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn
    • la virino gravediĝis, kaj naskis filon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/viˈri.no/
Âm tiết
vi·RI·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. virgốc từviro
  2. inhậu tốgiống cái, nữ
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvirinovirinoj
tân ngữ (-n)virinonvirinojn

Câu ví dụ

  • Kie vi vidis tiun virinon?Anh trông thấy người đàn bà đó ở đâu? #518062sencay, autuno
  • Mi ŝatas kadavrece palajn virinojn.Tôi thích những phụ nữ xanh xao như xác chết. #757696Gyuri, Alta
  • Kiu estas la virino kun la bruna jako?Người phụ nữ mặc áo vét màu nâu là ai? #454656GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

vir-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwoman
Españolmujer
Portuguêsmulher
Françaisfemme, femme (adulte)
DeutschFrau
Polskikobieta
Русскийженщина
Українськажінки
Nederlandsvrouw
Češtinažena
Slovenčinažena
Magyarnő
Türkçekadın
Catalàdona
中文女人, 女子, 成年女子, 妇女
日本語女性たち
한국어여성
Bahasa Indonesiaperempuan, wanita, cewek
Hrvatskižene
Slovenščinaženske
Lietuviųmoterys
Latviešusievietes
Eestinaine
Danskkvinder
Íslenskakonur
Ελληνικάγυναίκα
Galegomulleres
Euskaraemakumeak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.