Esperantopedia

Dicționar · substantiv

virino

virino/viˈri.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

virino este un substantiv esperanto cu sensul „femeie”.

Sens

femeie

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: muiere, doamnă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: woman

Definiție în esperanto

  1. Homino, kontraste kun virhomo
    • en formo de viro kaj virino Li kreis ilin
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto, venis al ŝi malriĉa virino
  2. Maturaĝa homino, kontraste kun infano
    • Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn
    • la virino gravediĝis, kaj naskis filon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/viˈri.no/
Silabe
vi·RI·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. virrădăcinăviro
  2. insufixfeminin
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectvirinovirinoj
complement direct (-n)virinonvirinojn

Exemple de propoziții

  • Mia fratino estis belega virino.Sora mea a fost o femeie foarte frumoasă. #430247PaulP, cris
  • Ŝi ŝajne estas honesta virino.Din câte se pare, este o femeie cinstită. #581605esocom, megamanenm
  • Normale viroj estas pli longaj ol virinoj.În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile. #711206Hans07, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

vir-

În alte limbi

Englishwoman
Españolmujer
Portuguêsmulher
Françaisfemme, femme (adulte)
DeutschFrau
Polskikobieta
Русскийженщина
Українськажінки
Nederlandsvrouw
Češtinažena
Slovenčinažena
Magyarnő
Türkçekadın
Catalàdona
中文女人, 女子, 成年女子, 妇女
日本語女性たち
한국어여성
Tiếng Việtphụ nữ
Bahasa Indonesiaperempuan, wanita, cewek
Hrvatskižene
Slovenščinaženske
Lietuviųmoterys
Latviešusievietes
Eestinaine
Danskkvinder
Íslenskakonur
Ελληνικάγυναίκα
Galegomulleres

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.