Esperantopedia

Ordbok · substantiv

rapiro

rapiro/raˈpi.ro/

Officiellt ord (Fundamento)

rapiro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”rapir”.

Betydelse

rapirvärja

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rapier

Definition på esperanto

  1. Longa, mallarĝa kaj pinta glavo, portata ekde la 16 jc de nobeloj, uzata precipe en dueloj
    • en la flameco de la batalado ili ŝanĝas la rapirojn kaj Hamleto vundas Laerton
    • la alia, plena de ĉagreno kaj kolero, prenis sian rapiron je la tenilo kaj forĵetis ĝin
  2. Longa, maldika kaj fleksebla spado, uzata por skermo, kies pinto estas provizita per elasta bulo
    • du skerminstruistoj, flirtvenante en koloraj rubandoj, svingante siajn rapirojn, renkontis sin ĉi tie kvazaŭ hazarde .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/raˈpi.ro/
Stavelser
ra·PI·ro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. rapirordstamrapiro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektrapirorapiroj
objekt (-n)rapironrapirojn

På andra språk

Englishrapier, foil, small sword
Portuguêsflorete
Françaisrapière
DeutschRapier, Florett
Italianofioretto (spada)
Polskirapier, floret
Русскийрапира
Українськарапіра
Nederlandsrapier, degen, floret, schermdegen
Češtinahist. rapír, končíř, sport. fleret
Slovenčinafleuret, rapír
Magyartőrkard, vívótőr
日本語長剣, フルーレ
Беларускаярапіра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.