Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

seka

seka/ˈse.ka/

Officiellt ord (Fundamento)

seka är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”torr”.

Betydelse

torr

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Enhavanta neniom aŭ malmulte da akvo, fluaĵo, suko aŭ graso.
  2. Ne sorbinta fluaĵon (sub la pluvo, en akvujo ktp)
    • ŝi luos ie […] du ĉambretojn varmajn, sekajn, sunajn
    • ĉio […] sur la seka tero mortis
  3. Perdinta sian naturan akvon pro elvaporiĝo aŭ sekigado
    • sekaj folioj ekkraketis sub liaj piedoj
    • el ŝiaj okuloj, ĝis nun sekaj kaj nebulitaj, kun subita fortego ekverŝiĝis larmoj
  4. Rilata al malesto aŭ malmulto da akvo aŭ fluaĵo ĉe fabrikado, estiĝo, funkciado de io
    • Marta ektusis per seka (sen mukaĵo), mallonga sed turmenta tuso
    • estis tute seka vetero (sen precipito)
  5. Senornama, senfantazia, sendetala
    • kia bagatelama, malalta, seka estis tiu ĉi penso! […] ĝi rigidiĝis en la malvarmo de la ciferoj, dum ĉe la alproksimiĝado de la nova jaro la homaro bolis de deziroj, sentoj, esperoj
    • per seka teori' ⫽ Ni ne tiom nin instruas, ⫽ Kiom per alegori'

    se även: nuda, proza, senmetafora, sobra

  6. Senkompata, sensenta, severa, ordonema
    • li estis malvarma, seka, severa homo […] kaj havis malgrandajn fajrerantajn okulojn
    • lia seka kaj komika maniero de agado havis bonan influon sur la ĉagrenon de la kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈse.ka/
Stavelser
SE·ka
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. sekordstamseka
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektsekasekaj
objekt (-n)sekansekajn

Exempelmeningar

  • Mi havas sekan haŭton.Jag har torr hud. #614314Eldad, Sprakify
  • En granda pelvo miksu salon, sekan feĉon kaj tritikan farunon.Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål. #4440059al_ex_an_der, richke

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

sek-

På andra språk

Englishdry
Españolseco
Françaissec (adj.)
Deutschtrocken, spröde
Italianoasciutto, secco
Polskisuchy
Русскийсухой
Українськасухий
Nederlandsdroog
Češtinasuchý
Slovenčinasuchý
Magyarszáraz
Türkçekuru
Catalàsec
中文干燥
日本語ドライ
한국어건조
Tiếng Việtkhô
Bahasa Indonesiakering, kaku (sikap)
Българскисух
Hrvatskisuhi
Slovenščinasuha
Lietuviųsausas
Latviešusauss
Eestikuiv
Dansktør
Íslenskaþurr
Galegoseca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.