Esperantopedia

Ordbok · substantiv

subjekto

subjekto/subˈjek.to/

Officiellt ord (Fundamento)

subjekto är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”subjekt”.

Betydelse

subjekt

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: subject

Definition på esperanto

  1. La aganto, la plenumanto de agado aŭ ekkono (menso, individuo, socia grupo), la fonto de ago direktata al objekto
    • (figure) li estas ĉefurba subjekto, Dio gardu, ke li ion ne moku
    • por efektivigi leĝon oni bezonas interkonsenton kun la politikaj subjektoj en la provincoj .
  2. La ĉefa frazmembro, gramatike sendependa je la aliaj frazmembroj, prezentanta aganton de tiu ago, aŭ portanton de tiu eco, kiun esprimas la predikato
    • adverba participo povas esti uzata nur tiam, kiam ĝi rilatas al la subjekto de la frazo
    • SVO-lingvo, Subjekto-Verbo-Objekto .

    se även: objekto, komplemento

  3. Temo, objekto
  4. Suĵeto
    • Pinokjo estas sendube la itala subjekto de la 19a jarcento plej konata eksterlande .
  5. Studobjekto
    • ĉu vi rimarkis ke personoj kiuj estas nature kalkulistaj estas tre lertaj pri preskaŭ ĉiuj subjektoj (temas pri studobjektoj) …? .
  6. Prieksperimentato
    • Ĉio devenas de tio, ke Petro foje konsentis esti subjekto por esploro pri la cerba funkciado dumdorma .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/subˈjek.to/
Stavelser
sub·JEK·to
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. subjektordstamsubjekto
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektsubjektosubjektoj
objekt (-n)subjektonsubjektojn

På andra språk

Englishsubject
Españolsujeto
Françaissujet (philosophique), sujet (grammatical), objet (thème), sujet (thème)
DeutschSubjekt
Polskipodmiot
Русскийсубъект, подлежащее
УкраїнськаТема
Nederlandsonderwerp, subject
Čeština"já", subjekt
Slovenčinapohľad, téma
Magyaralany, szubjektum
Catalàsubjecte
中文主题, 主体, 事由, 主语
日本語テーマ
한국어주제
Tiếng Việttiêu đề
Hrvatskisubjekt
Slovenščinapredmet
Lietuviųtema
Latviešupakļauts
Eestiteema
Danskemne
Íslenskaefni
Galegoasunto
Euskaragaia
العربيةالموضوع
فارسیفاعل
हिन्दीविषय

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.