subjekto

Nghĩa

tiêu đề

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: chủ ngữ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: subject

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. La aganto, la plenumanto de agado aŭ ekkono (menso, individuo, socia grupo), la fonto de ago direktata al objekto
   • (figure) li estas ĉefurba subjekto, Dio gardu, ke li ion ne moku
   • por efektivigi leĝon oni bezonas interkonsenton kun la politikaj subjektoj en la provincoj .
2. La ĉefa frazmembro, gramatike sendependa je la aliaj frazmembroj, prezentanta aganton de tiu ago, aŭ portanton de tiu eco, kiun esprimas la predikato
   • adverba participo povas esti uzata nur tiam, kiam ĝi rilatas al la subjekto de la frazo
   • SVO-lingvo, Subjekto-Verbo-Objekto .

   xem thêm: objekto, komplemento

3. Temo, objekto
4. Suĵeto
   • Pinokjo estas sendube la itala subjekto de la 19a jarcento plej konata eksterlande .
5. Studobjekto
   • ĉu vi rimarkis ke personoj kiuj estas nature kalkulistaj estas tre lertaj pri preskaŭ ĉiuj subjektoj (temas pri studobjektoj) …? .
6. Prieksperimentato
   • Ĉio devenas de tio, ke Petro foje konsentis esti subjekto por esploro pri la cerba funkciado dumdorma .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/subˈjek.to/

Âm tiết

sub·JEK·to

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. subjektgốc từsubjekto
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0