Từ điển · danh từ
objekto
objekto/obˈjek.to/
objekto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đối tượng”.
Nghĩa
đối tượng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: đồ vật, vật thể, tân ngữ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: object
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉio, kio estas videbla, tuŝebla, perceptebla per sentumoj; aĵo
- sur la tablo kuŝas diversaj objektoj
- ŝi prenis siajn ruĝajn ŝuojn, la plej karan objekton, kiun ŝi posedis
- Ĉio ajn abstrakta, kio estas konceptebla de la spirito; afero
- lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj
- la tutan nian civilizon ni dankas nur al unu objekto, al la posedado de lingvo
- Temo
- la objekto de la leciono, de la diskuto
- [multajn] leterojn […] ni ricevis pri tiu ĉi objekto
- Ĉio, kio estigas ian senton, kio liveras okazon al ia ago
- objekto de mokoj
- mi faros ilin objekto de honto
- La ekstera aĵo, kiu estas pensata de la pensanta subjekto
- la ideo, kiun ni havas pri iu afero povas esti ne konforma al sia objekto.
- Tio, kion atingas la ago de la subjekto
- oni distingas en Esperanto la objektojn per prepozicio aŭ per la finaĵo -n.
xem thêm: komplemento, cirkonstanco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /obˈjek.to/
- Âm tiết
- ob·JEK·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- objektgốc từobjekto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | objekto | objektoj |
| tân ngữ (-n) | objekton | objektojn |
Câu ví dụ
- La objekton montras la finaĵo –n.Đuôi -n chỉ đối tượng. #671172Aleksandro40, Alta
- Tiu ĉi ringo estas magia objekto, kiu donas al sia posedanto grandajn fortojn.Chiếc nhẫn này là một vật thần diệu cho phép người sở hữu nó có sức mạnh to lớn. #603025jxan, autunoobjekto: đối tượng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
objekt-
- -o
objekto
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | object |
|---|---|
| Español | objeto |
| Português | obje(c)to |
| Français | objet |
| Deutsch | Sache, Ding, Gegenstand, Affäre |
| Polski | obiekt, dopełnienie, przedmiot |
| Русский | предмет, вещь, объект, дело |
| Українська | об’єкт |
| Nederlands | voorwerp, object, ding, lijdend voorwerp |
| Čeština | celek, jednotka, objekt, předmět |
| Slovenčina | celok, jednotka, objekt |
| Magyar | tárgy, dolog, téma, objektum |
| Română | obiectiv, țintă |
| Català | objecte |
| 中文 | 縡, 嘢, 玩艺, 物件 |
| 日本語 | オブジェクト |
| 한국어 | 객체 |
| Bahasa Indonesia | benda, objek |
| Hrvatski | objekt |
| Slovenščina | predmet |
| Lietuvių | objektas |
| Latviešu | objekts |
| Eesti | objekti |
| Dansk | objekt |
| Íslenska | hlut |
| Ελληνικά | αντικείμενο |
| Galego | obxecto |
| Euskara | objektu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.