Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · adverb

ĉiuokaze

ĉiuokaze/tʃi.u.oˈka.ze/

Officiell ordstam okaz- (Fundamento, 1905)

ĉiuokaze är ett esperantoord (adverb) som betyder ”hur som helst”.

Betydelse

hur som helsti alla fall

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in any case

Definition på esperanto

  1. Ĉiel ajn, je ĉiu eventualo, en ĉiu okazo
    • tio ĉiuokaze estas io, kion oni povas fidi !
    • sed ĉiaokaze, laŭ tio, kiom ni jam atingis, ni iradu .
  2. En ĉiu okazo
    • [la ludgvidistoj] fajfas ĉiuokaze, kiam estas necese konigi sian decidon
    • ĉiuokaze li rakontadis sian malsaniĝon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/tʃi.u.oˈka.ze/
Stavelser
ĉi·u·o·KA·ze
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Wierzbowski, CC0

Ordets uppbyggnad

  1. ĉiuordstamĉiu
  2. okazordstamokazo
  3. eändelseadverb

Besläktade ord

okaz-

På andra språk

Englishin any case
Españolen cualquier caso
Portuguêsem todo caso
Françaisen tout cas, à chaque fois
Deutschjedenfalls, bei jeder Gelegenheit
Polskiw każdym przypadku, w każdym wypadku, tak czy owak, tak czy siak
Русскийв любом случае, как бы там ни было, всякий раз, по любому поводу
Українськау всякому разі, за кожним разом
Nederlandsin ieder geval
Magyarmindenesetre
Românăin orice caz
Catalàen qualsevol cas, en tots els casos
中文不管怎样, 无论如何, 总之
日本語どの場合にも, ともかく
Bahasa Indonesiabagaimanapun, setiap saat
עבריתבמקרה ש
Беларускаява ўсялякім выпадку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.