Ordbok · adverb
okaze
okaze/oˈka.ze/
Officiell ordstam okaz- (Fundamento, 1905)
okaze är ett esperantoord (adverb) som betyder ”av en slump”.
Betydelse
av en slumpiblanddå och då
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: by chance, occasionally
Definition på esperanto
- En tia okazo, ĉe la okazo; konforme al specifa aŭ al la kuranta situacio
- mi okaze uzos vian afablan permeson
- la boneco de la juna kastelmastrino estis tiel agema, ke ĝi sin turnis ne nur al homoj sed okaze eĉ al bestoj .
- Hazarde
- li eniris okaze en la saman gastejon, kie oni ŝtelis al lia frato la tableton .
- sistemo da sonoj, kiu konstruiĝis okaze kaj senkonscie .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /oˈka.ze/
- Stavelser
- o·KA·ze
Ordets uppbyggnad
- okazordstamokazo
- eändelseadverb
Exempelmeningar
- Mi volas ke Tomo venu al Aŭstralio okaze de Kristnasko.Jag vill att Tom kommer till Australien för jul. #9533910Objectivesea, nickrobsonokaze: av en slump
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | by chance, occasionally, in that case |
|---|---|
| Français | occasionnellement, à l'occasion |
| Deutsch | bei dieser Gelegenheit, angelegentlich, während, zufällig |
| Polski | okazyjnie, przypadkowo |
| Русский | при случае, в таком случае, случайно |
| Українська | випадково |
| Nederlands | toevallig, bij gelegenheid van, tijdens |
| Čeština | příležitostně |
| Slovenčina | príležitostne |
| Magyar | alkalom adtán, adott esetben, véletlenül |
| Română | câteodată, accidental |
| Català | de tant en tant, si escau, si es dona el cas, si es presenta l'ocasió |
| 中文 | 偶尔 |
| 日本語 | たまたま, 偶然に |
| Bahasa Indonesia | sekali-sekali, sesekali, sewaktu-waktu, kebetulan (adv.) |
| Беларуская | у гэтым выпадку, у такім выпадку, выпадкова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.