Sözlük · zarf
bedaŭrinde
bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/
Resmî kök bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinde, Esperantoca bir zarf olup “maalesef, ne yazık ki” anlamına gelir.
Anlam
maalesef, ne yazık ki
Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0
Yakın anlamlar: ne yazık ki, maalesef, yazık ki
İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Esperanto’da tanım
- Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
- bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /be.dawˈrin.de/
- Heceler
- be·daŭ·RIN·de
- Dinle
- Wikimedia Commons
Kelime yapısı
- bedaŭrkökbedaŭri
- indson ekdeğer, layık
- eekzarf
Örnek cümleler
- Estas bedaŭrinde ke vi devas forlasi Japanion.Japonya'yı terk etmek zorunda olman üzücü. #590174
- Bedaŭrinde mi antaŭe forgesis ŝargi mian fotilon.Ne yazık ki önceden benim kamerayı şarj etmeyi unuttum. #1906637
- Bedaŭrinde lia kruro rompiĝis en la akcidento.Maalesef, o, kazada bacağını kırdı. #1916125
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
İlgili kelimeler
bedaŭr-
- -i
- -ind- değer, layık
bedaŭrinde bedaŭrinda
Diğer dillerde
| English | unfortunately |
|---|---|
| Español | desgraciadamente, lamentablemente |
| Français | malheureusement |
| Deutsch | bedauerlicherweise, leider |
| Polski | niestety |
| Русский | к сожалению |
| Українська | на жаль |
| Nederlands | helaas, spijtig genoeg |
| Magyar | sajnos |
| Română | din păcate |
| Norsk | beklageligvis |
| עברית | למרבה הצער, לצערי |
| Bahasa Indonesia | sayangnya, sayang sekali |
| Беларуская | нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.