Esperantopedia

Sözlük · fiil

daŭri

daŭri/ˈdaw.ri/

Resmî kelime (Fundamento)

daŭri, Esperantoca bir fiil olup “sürmek, devam etmek” anlamına gelir.

Anlam

sürmek, devam etmek

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: sürmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
    • lia kolero longe daŭris
    • sep tagojn daŭros via konsekrado
  2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
    • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
    • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

    ayrıca bkz.: vivi, transvivi

  3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
    • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
    • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

    ayrıca bkz.: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈdaw.ri/
Heceler
DAŬ·ri

Kelime yapısı

  1. daŭrkökdaŭri
  2. iekmastar

Biçimler

mastardaŭri
şimdikidaŭras
geçmişdaŭris
gelecekdaŭros
şart kipidaŭrus
emir/istekdaŭru
etken ortaç · sürendaŭranta
etken ortaç · tamamlanmışdaŭrinta
etken ortaç · olmak üzere olandaŭronta

Örnek cümleler

  • Kiom longe tio proksimume daŭros?O yaklaşık ne kadar sürecek? #598198
  • La pluvo daŭris dum la tuta nokto.Yağmur gece boyunca sürdü. #689715
  • Kaj tio daŭris ĝis frumatene.Ve bu sabah erken saatlere kadar sürdü. #740856

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

daŭr-

Diğer dillerde

Englishendure, last, continue
Españoldurar, continuar
Portuguêsdurar, continuar, permanecer, prolongar-se
Françaisdurer, persister (durer)
Deutschdauern, überdauern, andauern, fortdauern
Polskitrwać, być w toku, pozostawać, przetrwać
Русскийдлиться, продолжаться
Українськатривати, продовжуватися
Nederlandsduren, blijven bestaan, blijven
Slovenčinatrvať
Magyartart
中文持久
Românădura, persista
Catalàdurar, persistir
עבריתלהמשיך
Bahasa Indonesiaberlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan
Беларускаядоўжыцца, працягвацца, цягнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.