Esperantopedia

Словник · іменник

barelo

barelo/baˈre.lo/

Офіційне слово (Fundamento)

barelo — іменник мови есперанто, що означає «бочка».

Значення

бочкабодня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: бо́чка

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
    • [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
    • la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
  2. Similforma aŭ cilindra granda ujo
    • tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
    • la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj

    див. також: kuvo, pelvo, sitelo, tino, trogo

  3. Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
    • en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .

    див. також: buŝelo, galjono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/baˈre.lo/
Склади
ba·RE·lo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. barelкоріньbarelo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокbarelobareloj
знахідний відмінок (-n)barelonbarelojn

Приклади речень

  • Diogeno loĝis en barelo.Діоген жив у діжці. #1379970barelo: бочка

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

barel-

  • -o

    barelo

  • -et- зменшення, малий

    bareleto

Іншими мовами

Englishbarrel
Españolbarril
Portuguêsbarril, pipa, barrica, casco (vasilha)
Françaisbarrique, fut (tonneau), tonneau, baril
DeutschFass
Italianobarile, fusto (botte), botte
Polskibeczka, baryłka
Русскийбочка
Češtinabarel, bečka, sud
Slovenčinasud
Magyarhordó
中文屏蔽罐
日本語樽
Românăbutoi
Българскибъчва
עבריתחָבִית
Bahasa Indonesiatong, barel
Беларускаябочка, бонда, барэль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.