barelo

Significado

barril

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tonel, cuñete

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
   • [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
   • la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
2. Similforma aŭ cilindra granda ujo
   • tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
   • la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj

   véase también: kuvo, pelvo, sitelo, tino, trogo

3. Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
   • en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .

   véase también: buŝelo, galjono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/baˈre.lo/

Sílabas

ba·RE·lo

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. barelraízbarelo
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Barelo malplena sonas plej laŭte.Un barril vacío suena más fuerte. #550437
• Fali de sitelo en barelon.Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor. #1401178barelon → barelo: barril
• Hodiaŭ vespere pluvas kvazaŭ el siteloj kaj bareloj.Esta noche está lloviendo a cántaros. #1235808bareloj → barelo: barril

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0