Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

barelo

barelo/baˈre.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

barelo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „beczka”.

Znaczenie

  1. beczka, baryłka

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
    • [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
    • la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
  2. Similforma aŭ cilindra granda ujo
    • tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
    • la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj

    zobacz też: kuvo, pelvo, sitelo, tino, trogo

  3. Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
    • en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .

    zobacz też: buŝelo, galjono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/baˈre.lo/
Sylaby
ba·RE·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. barelrdzeńbarelo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbarelobareloj
biernik (-n)barelonbarelojn

Przykładowe zdania

  • Proksima Oriento estas ankoraŭ nomata "barelo de pulvo".Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”. #2124354

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

barel-

W innych językach

Englishbarrel
Españolbarril
Portuguêsbarril, pipa, barrica, casco (vasilha)
Françaisbarrique, fut (tonneau), tonneau, baril
DeutschFass
Italianobarile, fusto (botte), botte
Русскийбочка
Українськабочка, бодня
Češtinabarel, bečka, sud
Slovenčinasud
Magyarhordó
中文屏蔽罐
日本語樽
Românăbutoi
Българскибъчва
עבריתחָבִית
Bahasa Indonesiatong, barel
Беларускаябочка, бонда, барэль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.