barelo

Значение

1. бочка

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: бо́чка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
   • [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
   • la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
2. Similforma aŭ cilindra granda ujo
   • tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
   • la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj

   см. также: kuvo, pelvo, sitelo, tino, trogo

3. Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
   • en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .

   см. также: buŝelo, galjono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/baˈre.lo/

Слоги

ba·RE·lo

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. barelкореньbarelo
2. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• Pluvas kvazaŭ el siteloj kaj bareloj.Льёт как из ведра. #1235801bareloj → barelo: бочка
• Pli helpas guto da feliĉo, ol barelo da saĝo.Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. #649472
• Varejestro ŝparu ĉiujn barelojn kun akvo aŭ drinkaĵo, kaj grandajn, kaj malgrandajn.Комисару надлежит беречь все бочки большие и малые, которые с питьем и водою. #1724967

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0