Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

barelo

barelo/baˈre.lo/

Oficiálne slovo (Fundamento)

barelo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „sud“.

Význam

sud

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Ronda ventroforma ujo el lignaj kurbaj tabuletoj (daŭboj) kunfirmigitaj per feraj aŭ lignaj ringoj kun du plataj fundoj, uzata por enteni akvon, vinon aŭ alian fluaĵon
    • [li] donacis al mi barelon da plej bona vino
    • la kelestro […] iris al alia barelo, el kiu la marŝalo trinkis
  2. Similforma aŭ cilindra granda ujo
    • tie staris argilaj bareloj, plenaj de ora sablo
    • la turbo […] saltis en barelon de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj

    pozri aj: kuvo, pelvo, sitelo, tino, trogo

  3. Mezurunuo responda al la enhavo de barelo kun diversaj historiaj valoroj, interalie por nafto kaj tiam valoranta 159 litrojn
    • en 1992 Occidental ricevis permeson ekspluati terenon kiu enhavis 2 bilionojn da bareloj de nafto .

    pozri aj: buŝelo, galjono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/baˈre.lo/
Slabiky
ba·RE·lo
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. barelkoreňbarelo
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívbarelobareloj
akuzatív (-n)barelonbarelojn

Príbuzné slová

barel-

V iných jazykoch

Englishbarrel
Españolbarril
Portuguêsbarril, pipa, barrica, casco (vasilha)
Françaisbarrique, fut (tonneau), tonneau, baril
DeutschFass
Italianobarile, fusto (botte), botte
Polskibeczka, baryłka
Русскийбочка
Українськабочка, бодня
Češtinabarel, bečka, sud
Magyarhordó
中文屏蔽罐
日本語樽
Românăbutoi
Българскибъчва
עבריתחָבִית
Bahasa Indonesiatong, barel
Беларускаябочка, бонда, барэль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.